saya tak tahu
Tuesday, May 31, 2011
Monday, May 30, 2011
imaginasi
i wanna go to a place -Rie Fu
i wanna go to a place where i can say
that i’m all right and i’m staying there with you
i wanna know if there could be anyway
that there’s no fight, and i’m safe and sound with you
and every time i look, i thought you were there,
but it was just my imagination
i don’t see it anymore cause i see through you now
今でも気付かないでしょうこの静かな空に
いつでも思い出すけどもうどこにも戻れない
そしてずっと心で醒めてそっと気付いて
いつかきっとやさしさ見えてくるように
what’s stopping me? i get stuck again
is* it really OK? it’s never OK for me
what’s got into me? i get lost again
is* it really OK? it’s never going to be (going to be)
そしてもっと探して目の前に気付いて
明日はきっと風向きも変わるように
風がそっとささやく蠢くのはこの大地
迷わないでやさしさ見えてくるように
and every time i look, i thought you were there,
but it was just my imagination
i don’t see it anymore cause i see through you now
i wanna go to a place where i can say
that i’m all right and i’m staying there with you
p/s: sensei,lagu itu memang untuk kamu
Tuesday, May 24, 2011
kalau
Monday, May 23, 2011
dinding
Friday, May 20, 2011
pilihan
Wednesday, May 18, 2011
selepas gelap
アジアン・カンフー・ジェネレーション - アフターダーク
作詩:後藤正文 作曲:後藤正文・山田貴洋
背中の影が伸び切るその合間に 逃げる
剥がれ落ちた花にも気付かずに 飛ぼう
街角甘い匂い流線 遠く向こうから
何処かで聞いたような泣き声
何処まで行けるか
それを拒むように世界は揺れて
全てを奪いさ
夢なら覚めた だけど僕らは
まだ何もしていない
進め
生まれ落ちた雲まで見下ろすように 飛ぼう
街角血の匂い流線 遠く向こうから
何処かで聞いたような泣き声
月が現れて降られる際
でたらめな日々を断ち切りたい
何食わぬ顔で終わらぬように
夜風が運ぶ淡い希望を乗せて
何処まで行けるか
それを拒むように世界は揺れて
全てを奪いさ
夢なら覚めた だけど僕らは
まだ何もしていない
進め
while the flower that has peeled and fallen off isn't noticing, lets fly
from a distant street corner a sweet smell is flowing out
a crying voice i seem to have heard somewhere before
the night wind carries on it a faint hope
how far will it be able go?
the world is shaking as though its refusing this
taking away everything
if its a dream i'm already awake, but still we
progress on without accomplishing
anything
with a stroke like trying to fight off the midday laziness, i'm floating
going till we're looking down from a newly born cloud, lets fly
from a distant street corner the smell of blood is flowing out
a crying voice i seem to have heard somewhere before
this deep red is flowing thickly
the moon appears and is on the verge of falling
i want to throw away all these nonsensical days
so i can continue on with an innocent look
the night wind carries on it a faint hope
how far will it be able go?
the world is shaking as though its refusing this
taking away everything
if its a dream i'm already awake, but still we
progress on without accomplishing
anything
katakan
Sejak puisi mengalir
Sejak langit meratap
Mengapa air mataku
Terasa baru bagai embun terasa baru?
Burung rembang membuka sayap
Daun-daun menjadi lebih redup
Aku lewat lagi berdayung di depanmu
Kau siap lagi berdiri di tebing
Semua pohon menjadi sepohon di sampingmu
Semua detik menjadi sedetik di matamu
Sunyi ini pun terasa betapa gemuruh
Menyambut semarak api di bahumu
Katakan padaku
Sajak malam menjelma
Sajak mahu menyentuh
Mengapa sepi jiwamu
Terasa baru bagai pedihku terasa baru?
Thursday, May 12, 2011
keliru
shinjite iru tsumori na noni
doushite anata wo utagatteru n' darou?
dare yori mo taisetsu dakara